بناء ترجمة نصية متزامنة للفيديو

أنشئ ملف SRT واضحًا يربط النص بالزمن، وافصل تصحيح الكلام عن توقيت عرضه وترجمته.

ما الذي ستنجزه؟

ينتج ملف SRT لمقطع مرخص ويفحص زمن الظهور والقراءة يدويًا.

المستوى: متوسط
المعرفة السابقة المقترحة: قراءة CSV وJSON دون فقد المعنى, تفريغ الكلام العربي وتقييمه

دورة مصغرة مجانية: ثلاثة دروس تفسيرية، ومشروع مع أسئلة استرجاع، ومكتبة مراجع. خصص نحو 45–90 دقيقة للقراءة والتطبيق؛ يختلف الوقت حسب خبرتك. يمكنك متابعة الدروس وتسجيل تقدمك داخل الموقع. لا تتطلب الأمثلة شراء أداة خارجية.